| 1. | These originate in the stellar wind escaping from the giant star.
Elles proviennent du vent stellaire qui s'échappe de l'étoile géante. |
| 2. | The Sun's wind is called the solar wind.
Le vent stellaire provenant de notre propre Soleil est appelé vent solaire. |
| 3. | Stars slowly lose mass by the emission of a stellar wind from the photosphere.
Les étoiles perdent lentement de la masse par l'émission du vent stellaire via la photosphère. |
| 4. | Like all Wolf-Rayet stars, R136a2 is undergoing severe mass loss by a fast stellar wind.
Comme toutes les étoiles Wolf-Rayet, R136a2 subit une perte de masse importante due à un vent stellaire rapide. |
| 5. | Protoplanetary disks can be dispersed by stellar wind and heating due to incident electromagnetic radiation.
Les disques protoplanétaires peuvent être dispersés par le vent stellaire et le réchauffement causé par l'incidence de rayonnements électromagnétiques. |
| 6. | For stars, this boundary is typically the edge of the astrosphere, where the stellar wind meets the interstellar medium.
Pour les étoiles, ceci est typiquement la frontière entre leur vent stellaire et le milieu interstellaire. |
| 7. | AGB stars are typically long-period variables, and suffer mass loss in the form of a stellar wind.
Les étoiles AGB sont typiquement des variables à longue période, et subissent une perte de masse sous forme de vent stellaire. |
| 8. | The expanding wind carries away the angular momentum and slows down the rotation rate of the collapsing protostar.
Le vent stellaire, gagnant en intensité, distribue le moment angulaire et ralentit la vitesse de rotation de la proto-étoile en train de s'effondrer. |
| 9. | It has a powerful stellar wind and despite its young age it has already shed a large fraction of its initial mass.
Elle a un vent stellaire puissant et malgré son jeune âge, elle a déjà perdu une grande partie de sa masse initiale. |
| 10. | Omicron Herculis is an eruptive variable of the Gamma Cassiopeiae class, which are rapidly rotating B-class stars with mass outflow.
Omicron Herculis est une variable éruptive de type Gamma Cassiopeiae, qui sont des étoiles de type B en rotation rapide avec un fort vent stellaire. |
